\n
\n
We support your children\u2019s vaccination.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Kishoin Children\u2019s Clinic<\/strong>
Kishoin-Nishiura-cho 23, Minami-ku, Kyoto
Phone +81-75-693-1600
FAX +81-75-693-1601
e-mail: kiti-kodomo@kyoto.email.ne.jp<\/strong><\/a>
tel\u3000075-693-1600<\/strong>
Immunization Service:
\u3000Monday 2:00-3:00 pm
\u3000Tuesday 2:00-4:15 pm
\u3000Friday 2:00-3:00 pm<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Please be sure to bring your mother-child health handbook, or a vaccine record book.<\/strong>
An appointment is required.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
For the Children who live in Kyoto city, routine vaccinations are covered at public expense (free of charge)
Recommended age, times and intervals are specified as follows: <\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Schedule of Routine Vaccinations 2026<\/strong>\u3000<\/p>\n\n\n\n
vaccine<\/strong><\/th> Standard vaccine age\/doses<\/strong><\/th> Period possible for routine vaccination<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
PCV 20<\/strong>
Pneumococcal vaccine<\/td> Initial : age of 2mo \u20136mo\u30003 times<\/strong>
Booster : 12 \u201315mo\u3000once<\/strong><\/td> 2 mo \u2013 4yr<\/td><\/tr>
Hepatitis B<\/strong>
Hepatitis B vaccine<\/td> Age of 2mo \u20137mo\u30003 times<\/strong><\/td> 2 mo \u2013 12mo<\/td><\/tr>
Rota virus vaccine<\/strong><\/td> Rotateq\u00ae (5-valent) \u30003 times<\/strong>
\u2605 First inoculation by no later than age
14 weeks and 6d.<\/td> 6-32 weeks.<\/td><\/tr>
DPT-IPV-HIB
<\/strong>Diphtheria, tetanus, pertussis
Inactivated polio vaccine,HIB<\/td> Initial : age of 2mo \u201312mo\u30003 times<\/strong>
Booster : 12 \u201318mo\u3000once<\/strong><\/td> 2 mo \u2013 up to 90 mo<\/td><\/tr>
BCG<\/strong>
vaccine against tuberculosis<\/td> age of 5-7mo\u3000once<\/strong><\/td> Birth \u2013 up to 12 mo<\/td><\/tr>
MR<\/strong>
Measles and rubella combined<\/td> Primary : age of 1yr up to 2yr once<\/strong>
Booster : the year before entering school\u3000once<\/strong><\/td> 1yr \u2013 up to 2yr
5yr \u2013 6yr<\/td><\/tr>
Varicella<\/strong><\/td> age of 12-15mo \/ after 6mo-12mo of interval\u3000twice<\/strong><\/td> 1yr \u2013 2yr<\/td><\/tr>
Japanese encephalitis<\/strong>
Primary period

Secondary period<\/td> Initial : age of 6mo \u201312mo\u3000twice<\/strong>
Booster : 1yr after completing initial vaccination\u3000once<\/strong>

Age of 9yr\u3000once<\/strong><\/td> 6mo \u2013up to
90 mo

9yr up to 13yr<\/td><\/tr>
DT<\/strong> Diphtheria, tetanus,<\/td> Age of 11-12yr\u3000once<\/strong><\/td> 11yr up to 13yr<\/td><\/tr>
HPV<\/strong>
Human papillomavirus vaccine
SILGARD9\u00ae\uff089-valent\uff09<\/td> Girls only
From 12yr (6^{th<\/sup> grade elementary school student in Japan) to 14 yr\u30002 times<\/strong>
From 15yr to 16yr (a first-year high school student in Japan )\u30003 times<\/strong><\/td>}
6^{th<\/sup> grade elementary school student up to
a first-year high school student in Japan<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nSchedule of voluntary vaccinations (for a charge)<\/strong><\/p>\n\n\n\n
vaccine<\/strong><\/th> Standard vaccine age\/doses <\/strong><\/th> Price per shot<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Tdap<\/strong>
Diphtheria, tetanus, pertussis<\/td> age of 11-12yr\u3000once<\/strong><\/td> 8000 yen<\/td><\/tr>
Mumps<\/strong><\/td> age 1 or higher\u3000once<\/strong><\/td> 6000 yen<\/td><\/tr>
Hepatitis A<\/strong><\/td> age 1 or higher\u30003 times<\/strong><\/td> 17000 yen<\/td><\/tr>
Hepatitis B<\/strong><\/td> 3 times<\/strong><\/td> 5000 yen<\/td><\/tr>
Tetanus Toxoid<\/strong><\/td> 3 times<\/strong><\/td> 5000 yen<\/td><\/tr>
Rabies<\/strong><\/td> 3 times<\/strong><\/td> 20000 yen<\/td><\/tr>
HPV<\/strong>
Human papillomavirus vaccine
Gardasil\u00ae\uff089-valent\uff09<\/td> age 9 or higher\u30002-3 times<\/strong><\/td> 31000 yen<\/td><\/tr>
Meningococcus<\/strong>
\uff08MenACWY\uff09<\/td> Once<\/strong>
we recommend this vaccine especially for the youth
before going abroad or entering a dormitory.<\/td> 30000 yen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nAn appointment is required. Please be sure to bring your mother\/child health book, or a vaccine record book.<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n
\n<\/div>\n\n\n\n\nKishoin Children\u2019s Clinic<\/strong>
Kishoin-Nishiura-cho 23, Minami-ku, Kyoto
Phone +81-75-693-1600
FAX +81-75-693-1601
e-mail: kiti-kodomo@kyoto.email.ne.jp<\/strong><\/a>
tel\u3000075-693-1600<\/strong>
Immunization Service:
\u3000Monday 2:00-3:00 pm
\u3000Tuesday 2:00-3:00 pm
\u3000Friday 2:00-4:00 pm<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
PDF file for printing<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u305b\u3002<\/span><\/i>075-693-1600<\/span>\u8a3a\u5bdf\u30fb\u53d7\u4ed8\u6642\u9593\u5185\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p><\/i> \u30cd\u30c3\u30c8\u53d7\u4ed8\u306f\u3053\u3061\u3089 <\/i><\/span>\u8a3a\u5bdf\u9806\u3001\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u4e88\u7d04\u3001\u521d\u8a3a\u7533\u8fbc\u306e3\u7a2e\u3067\u3059<\/span><\/a><\/div><\/section>
\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u60c5\u5831<\/h1><\/a><\/div>\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u3067\u9632\u3052\u308b\u75c5\u6c17(VPD)\u306f20\u8fd1\u304f\u3042\u308a\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u63a5\u7a2e\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u3059\u3059\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\r
\u65e5\u672c\u306e\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u74b0\u5883\u306f\u3053\u3053\u6570\u5e74\u3067\u6025\u901f\u306b\u4e16\u754c\u6c34\u6e96\u306b\u8fd1\u3065\u304d\u3001\u751f\u5f8c2\u30f6\u6708\u3067\u958b\u59cb\u30011\u6b73\u307e\u3067\u306b\u5927\u5207\u306a\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u304c\u76ee\u767d\u62bc\u3057\u3067\u3059\u3002\u6700\u65b0\u306b\u6574\u7406\u3057\u305f\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u60c5\u5831\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><\/i> \u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u60c5\u5831\u306f\u3053\u3061\u3089<\/i> <\/a><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u30ef\u30af\u30c1\u30f3\u6848\u5185 English\u7248 update 6\/23\/2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1442,"parent":16,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"sns_share_botton_hide":"","vkExUnit_sns_title":"","_vk_print_noindex":"","sitemap_hide":"","vkExUnit_sitemap":"","vkExUnit_EyeCatch_disable":"true","_veu_custom_css":"","veu_display_promotion_alert":"common","_exclude_from_list_pages":"","vkexunit_cta_each_option":"1648","vkExUnit_childPageIndex":"","vkExUnit_pageList_ancestor":"true","vkExUnit_contact_enable":"on","vk_page_header_image":0,"vk_page_header_image_sp":0,"header_top_description":"","footnotes":""},"class_list":["post-1768","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"lightning_design_setting_object":{"layout":"default","hidden_page_header":"","hidden_breadcrumb":"","siteContent_padding":"","header_trans":"","section_base":"default"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kyoto-hokenkai.or.jp\/kiti-kodomo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1768"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kyoto-hokenkai.or.jp\/kiti-kodomo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kyoto-hokenkai.or.jp\/kiti-kodomo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyoto-hokenkai.or.jp\/kiti-kodomo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyoto-hokenkai.or.jp\/kiti-kodomo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1768"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/kyoto-hokenkai.or.jp\/kiti-kodomo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10754,"href":"https:\/\/kyoto-hokenkai.or.jp\/kiti-kodomo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1768\/revisions\/10754"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyoto-hokenkai.or.jp\/kiti-kodomo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kyoto-hokenkai.or.jp\/kiti-kodomo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kyoto-hokenkai.or.jp\/kiti-kodomo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}}

Vaccine Services for Babies \/ Toddlers<\/h2>\n\n\n\nupdate 6\/23\/2026PDF file for printing<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\nWe support your children\u2019s vaccination.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n